Icono de búsqueda de Download.it
Advertisement

Dispone de una extensa base de datos que traduce expresiones de más de 70 idiomas

Dispone de una extensa base de datos que traduce expresiones de más de 70 idiomas

Votar: (445 votos)

Licencia programa: Gratuito

Desarrollador: Babylon Software LTD.

Versión: 11.0.1.4

Programa para: Windows

Votar:

Licencia programa

(445 votos)

Gratuito

Desarrollador

Versión

Babylon Software LTD.

11.0.1.4

Programa para:

Windows

Babylon es el programa más completo para traducciones lingüísticas, ya que abarca más de 77 idiomas y se basa en los mejores diccionarios existentes.

Traducir un documento es una tarea en la que todos nos hemos encontrado al menos una vez en la vida, incluso solo en la escuela. A diferencia del pasado, cuando los documentos tenían que traducirse "manualmente", muchas cosas han cambiado, y entre los programas que han permitido este cambio, el mejor es sin duda Babylon.

Este software es capaz de traducir documentos completos a más de 77 idiomas, en muy poco tiempo y sin ninguna dificultad. En la práctica, se ha observado que Babylon es excelente con términos individuales o frases simples, mientras que ofrece traducciones deficientes en textos largos (un defecto que comparte con los programas de traducción más comunes existentes). Los formatos de texto en los que puede trabajar Babylon son los más comunes, incluyendo también documentos de Excel.

Para los más exigentes, el programa también ofrece un lector de audio que pronuncia las palabras en varios idiomas: la pronunciación es absolutamente correcta, pero la voz mecánica del locutor hace que el audio suene poco natural. Además, Babylon ofrece, para cada idioma, servicios adicionales: con la opción Did You Know es posible conocer los modismos y formas lingüísticas más divertidas de cada lengua; finalmente, para cada país, hay información sobre la moneda, husos horarios, unidades de medida, etc.

Para la navegación web, Babylon ofrece una herramienta para integrar en los navegadores más populares (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome) para traducir en tiempo real páginas web en diferentes idiomas. Sin embargo, durante la fase de prueba, la herramienta mostró muchas deficiencias en las que tendrán que trabajar los programadores de Babylon.

En conclusión, Babylon sigue siendo uno de los programas de traducción más completos y eficientes, y el hecho de que se distribuya con licencia gratuita aumenta aún más su valor.

PRO

  • Gratis
  • 77 idiomas incluidos
  • Herramienta para navegadores
  • Interfaz en italiano

CONTRA

  • Traducciones de documentos largos no perfectas
  • Herramienta mejorable
  • Voz del locutor demasiado mecánica